Colombine ("Colombine" G. Brassens / Paul Verlaine)

Con música de G. Brassens y letra de Paul Verlaine en "Colombine" (Adaptación de J. M. Grande)

(Versión adultos)

(Versión infantil)
 

COLOMBINE (G. Brassens)
(Adaptación: J. M. Grande, 2019)

Pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
pam pam pam 
Pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
pam pam pam 

Leandro, tonto él, 
y Pierrot después; 
saltando 
sobre el matorral
tras Casandra van
marchando. 

Y Arlequín también, 
va buscando a quién 
robarle;
su mirada audaz,
desde su disfraz,
le arde.

Do, mi, sol, mi, fa, 
todo el mundo va
bailando.
A esa gente, atrás, 
Colombina está 
burlando. 

Tan perversa y vil
luce su perfil 
de gata.
Ella sabe bien
la locura que 
desata.

La fascinación
que provoca con
su falda
¡Ay, que tontos son
que no tiene amor, 
ni alma! 

Pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
pam pam pam 
Pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
pam pam pam.



DESCARGAR EL MIDI


Traducción
Análisis del texto
Artículos y opiniones

Otras canciones

_____VERSIÓN ORIGINAL______

Colombine

(Paroles: Paul Verlaine,

Musique: Georges Brassens)

Léandre le sot,

Pierrot qui d'un saut

De puce

Franchit le buisson,

Cassandre sous son

Capuce,

Arlequin aussi,

Cet aigrefin si

Fantasque,

Aux costumes fous,

Les yeux luisant sous

Son masque,

Do, mi, sol, mi, fa,

Tout ce monde va,

Rit, chante

Et danse devant

Une frêle enfant

Méchante

Dont les yeux pervers

Comme les yeux verts

Des chattes

Gardent ses appas

Et disent :

"A bas Les pattes !"

L'implacable enfant,

Preste et relevant

Ses jupes,

La rose au chapeau,

Conduit son troupeau

De dupes !