Filisteos ("Les philistins", Georges Brassens)
Con música de Georges Brassens y letra de Jean Richepin en "Les philistins" (Los filisteos)
FILISTEOS ("Les plhilistins", G. Brassens)
ADAPTACIÓN: J. M. Grande. 2019)
Filisteos, mercaderes
yacéis con vuestras mujeres
coquetas.
Esperando beneficio
sacar más, por el fornicio,
que metas.
Y pensáis procrear
muchos hijos y ganar
pesetas.
Y el destino ¡por joder!
un buen día os va a hacer:
¡peineta!
Herederos testarudos
convertidos en greñudos
poetas.
Traducción
Análisis del texto
Artículos y opiniones
________VERSIÓN ORIGINAL________
Philistins
(G. Brassens / J. Richepin)
Philistins, épiciers
Tandis que vous caressiez
Vos femmes
En songeant aux petits
Que vos grossiers appétits
Engendrent
Vous pensiez : " Ils seront
Menton rasé, ventre rond
Notaires "
Mais pour bien vous punir
Un jour vous voyez venir
Sur terre
Des enfants non voulus
Qui deviennent chevelus
Poètes...
Philistins Sandrine Devienne by viala12
Comentarios
Publicar un comentario