Titanio ("Mi corazón seguirá"-Titanic, tema del film)l

Con la música de "Mi corazón seguirá" (My heart will co on) de la película "Titánic"





Titanio
(Jesús Marcial Grande Gutiérrez)

Llega la edad de la obsolescencia,
mi fuerza ya se agotó...
Se va acortando mi vida en activo;
mi energía menguó.

¿Cómo avivar la pasión
si se apaga mi fuego, el calor?
Tal vez... aún pueda ofrecer
un rescoldo del fuego
donde ardimos los dos.

Busco en la ciencia salvar el cariño,
pido un milagro al doctor;
pongo en sus manos mi cuerpo, mi vida;
me presto a la operación:

Titanio, es la solución,
en mis dientes, mis huesos, mi voz...
Y yo seré Robocop
para estar a tu lado
echando el resto, mi amor.

Yo quiero ser tu robot,
ser un cyborg a tu alrededor.
Yo iré a donde tú estés
con mis prótesis fijas
o sobre mi andador.


********



 VERSIONES ORIGINALES

Titanic (MY HEART WILL GO ON) 
(Love Theme from Titanic)



Every night, in my dreams, 
I see you, I feel you. 
That is how I know you go on. 
Far, across the distance 
And spaces between us, 
You have come to show you go on. 

Near, far, wherever you are, 
I believe that the heart does go on. 
Once more, you opened the door. 
And you're here in my heart. 
And my heart will go on and on. 

Love can touch us one time, 
And last for a lifetime. 
And never let go till we're gone. 
Love was when I loved you, 
One true time to hold on to. 
In my life, we'll always go on. 

Near, far, wherever you are, 
I believe that the heart does go on. 
Once more, you opened the door. 
And you're here in my heart. 
And my heart will go on and on. 

You're here, there's nothing I fear. 
And I know that my heart will go on. 
We'll stay, forever this way. 
You are safe in my heart. 
And my heart will go on and on.
Titanic (MI CORAZÓN SEGUIRÁ) 
(Tema de amor de Titánic)



Cada noche, en mis sueños, 
Te veo, te siento. 
De esa manera sé que sigues. 
Lejos, más allá de la distancia 
Y espacio entre nosotros, 
Has venido para mostrar que sigues. 

Cerca, lejos, dondequiera que estés, 
Creo que tu corazón aún sigue. 
Una vez más, abriste la puerta 
Y estás aquí, en mi corazón. 
Y mi corazón seguirá y seguirá. 

El amor puede tocarnos una vez, 
Y durar toda una vida. 
Y nunca cesar hasta que ya no estemos. 
El amor era cuando te amaba, 
Una verdadera oportunidad para guardar,
en mi vida siempre seguiremos.

Cerca, lejos, dondequiera que estés, 
Creo que tu corazón aún sigue. 
Una vez más, abriste la puerta 
Y estás aquí, en mi corazón. 
Y mi corazón seguirá y seguirá. 

Estás aquí, no hay nada que temer. 
Y sé que mi corazón seguirá. 
Permaneceremos así para siempre. 
Estás seguro en mi corazón. 
Y mi corazón seguirá y seguirá.


CADA NOCHE TITANIC

CADA NOCHE TITANIC

Cada noche sueño contigo,contigo
sé que aun existes, amor
siempre a la distancia podremos amarnos
sigues en mi sueño de amor

Tu y yo eterna pasión
siempre habrá la esperanza, amor
si, vez en donde tu estes
yo te llevo en el alma,
mi almate seguira

El amor nos llega
y nunca nos deja
sigues siendo luz en mi ser
no podre olvidarte
dejar de amarte
siempre extrañare tu querer

Tu y yo eterna pasión
siempre habrá la esperanza, amor
si, vez en donde tu estes
yo te llevo en el alma,
mi almate seguirá

Amor no siento temor
yo se bien que en mi alma estas
tu y yo eterna canción
yo te llevo en el alma,
mi alma te seguira

Comentarios

  1. Quería componer un poema sobre la letra de la aclamada película "Titanic". Una música tan bella y melancólica se prestaba a un tema nostálgico y sentimental; pero no sabía cómo abordarlo.
    En estos días hube de acudir al dentista. Mi primera pieza dental tras perder los dientes de leche fue extraída hace una semana. En su lugar me pusieron un implante "de titanio". La semejanza fónética y la imagen de la vejez ante un amor que perdura me inspiraron. Personalmente, con algunos guiños a la ironía y al humor, me parece una bella canción de amor. El tema no es nuevo. Lo sé porque tengo referencias de mis relatos leídos de ciencia ficción que ya han tratado este tema y por las abundantes imágenes que encuentro en google sobre robots amantes (de allí extraigo la imagen de fondo del karaoke).
    Es curioso que, lo que comenzó siendo una parodia puramente humorística, se acaba convirtiendo casi, casi, en una declaración de amor eterno. Espero que os guste.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario