Princesa ("Princesa", Joaquín Sabina) Parodia
Con música de Joaquín Sabina en su canción homónima, presento "Princesa", en adaptación paródica de J. M. Grande
PRINCESA (Parodia)
Original: Joaquín Sabina
(Adaptación: J. M. Grande)
Abuelo al exilio y pidiendo auxilio,
tú, Leonor, no te quejas.
Con tu linda carita,
tu mirada que invita
al cariño, te alejas.
Yo quiero imaginarte,
yo quiero recordarte,
con solo quince años
aún siendo la princesa,
de la boca de fresa,
cuando aún no comenzaron
a hacerte tanto daño.
Luego es demasiado
tarde princesa,
cambiar de empleo
será imposible, princesa.
Maldito sea el azar
que a ti te condenó
a una cárcel sin muros
de la que nunca sales,
siempre están tus reales
deberes futuros.
Aún estás a tiempo, alteza,
de bajarte y no hacer este viaje;
sé que a veces quisieras,
darias la vida entera
por cambiar tu carrera,
ser otro personaje.
Luego es demasiado
tarde, princesa,
Cambiar de empleo
no será posible, princesa.
Tú, princesa de moda,
el partido de boda
entre la aristocracia,
cómo llegaste a verte
metida sin poderte
salir de esta mafia.
¿Cómo no perdonarte
si tu no tienes parte
en todas tus andanzas?
Por ser hija de reina,
no nos pidas ofrendas,
perdona, no te ofendas,
no le vemos la gracia.
Luego es demasiado
tarde princesa.
Cambiar de empleo
no será posible, princesa.
No ves que luego es demasiado
tarde, princesa,
cambiar de empleo
no será posible, princesa.
¡Mira! Luego es demasiado
tarde, princesa.
Cambiar de empleo
no será poble, princesa....
VERSIÓN ORIGINAL
Princesa
Joaquín Sabina, Viceversa
Entre la cirrosis y la sobredosis
Andas siempre, muñeca
Con tu sucia camisa
Y en lugar de sonrisa, una especie de mueca
¿Cómo no imaginarte?
¿Cómo no recordarte?
Hace apenas dos años
Cuando eras la princesa
De la boca de fresa
Cuando tenías aún esa forma de hacerme daño
Ahora es demasiado tarde, princesa
Búscate otro perro
Que te ladre, princesa
Maldito sea el gurú
Que levantó entre tú y yo, un silencio oscuro
Del que ya solo sales
Para decirme, vale, déjame veinte duros
Ya no te tengo miedo, nena
Pero no puedo seguirte en tu viaje
¿Cuántas veces hubiera dado la vida entera?
Porque tú me pidieras llevarte el equipaje
Ahora es demasiado tarde, princesa
Búscate otro perro
Que te ladre, princesa
Tú que sembraste en todas
Las islas de la moda, las flores de tu gracia
¿Cómo no ibas a verte?
Envuelta en una muerte con asalto a farmacia
¿Con qué ley condenarte?
Si somos juez y parte, todos de tus andanzas
Sigue con tus movidas, nena
Pero no pidas, que me pase la vida pagándote fianzas
Ahora es demasiado tarde, princesa
Búscate otro perro
Que te ladre, princesa
No ves que ahora es demasiado tarde, princesa
Búscate otro perro
Que te ladre, princesa
Mira
Ahora es demasiado tarde, princesa
Búscate otro perro
Que te ladre, princesa
Ahora es demasiado tarde, princesa
Búscate otro perro
Que te ladre, princesa
Mira que empecé intentado ser duro desde mi convicción antimonárquica: pero acabé rendido a la frágil apariencia de nuestra princesa. Nuestra monarquía está hoy en crisis, se debate en el filo de su supervivencia y la princesita Leonor me parece un personaje tan vulnerable.... Hace tiempo que no creo en las princesas de cuento, pero si alguna hubiera con sentido, Leonor podría ser una de ellas.
ResponderEliminarPensaba ser más duro con la institución ... pero al final, el dramatismo de su personaje, me invitan a la ternura.
La canción de Sabina se prestaba a la parodia. No sé si alguien ha sacado punta al lápiz por ahí, pero la canción me lo estaba pidiendo.
ResponderEliminarHoy, 16 dd marzo de 2023, se publica en toda la prensa nacional (y mundial, por supuesto, que el tema interesa también fuera de nuestras fronteras, que la Princesa Leonor completará su formación con 3 años en las tres fracciones del ejército español: tierra, mar y aire. Lo hará en términos idénticos a su padre y acometerá los mismos planes de formación. Posteriormente realizará algún posgrado para titularse al igual que sus progenitores. Ya no hay vuelta atrás. Ya es demasiado tarde, Princesa.
ResponderEliminarEsta es una parodia de la canción "Princesa" de Joaquín Sabina, en la que se hace una crítica a la vida de la princesa Leonor de España, quien se encuentra en una posición privilegiada pero limitada por su papel en la monarquía española.
ResponderEliminarLa letra juega con la ironía y la crítica social al cuestionar la falta de libertad y la falta de oportunidades que tiene la princesa por su posición, además de hacer referencia a su juventud y su deseo de ser libre. Se menciona el hecho de que la princesa está destinada a cumplir con sus deberes reales, lo cual limita su capacidad de elección y su capacidad de cambiar su situación.
En general, la canción utiliza la figura de la princesa como metáfora para cuestionar las estructuras sociales y políticas que limitan la libertad y las oportunidades de las personas en general.