Que no aguanto ("Noche de blanco satén"-Moody Blues)

Con música de... The Moody Blues en "Noche de blanco satén"




"Que no me aguanto"
(Jesús Marcial Grande Gutiérrez)

-¡Viagra maldita!
¡Esas ostras odiosas! 
¡Y tú, preciosa,
y tú cuánto me excitas!
-No seas ansioso, 
tal vez piensa en la muerte.
Me corta el rollo,
eso no me divierte...

¡Que no aguanto!
¡Que no aguanto!
¡Oh, ya no me aguanto!
¡Ohhh!

-No te menees, 
quédate quieta:
llego a la meta
aquí me tienes.
- No te preocupes,
no ha pasado nada;
vuelve a la cama
pero cuando te duches...

¡Que no aguanto!
¡Que no aguanto!
¡Oh, ya no me aguanto!
¡Ohhh!

-Vas cero a uno, 
yo estoy en blanco;
yo también quiero
marcar algún tanto...
¿Qué hay de lo mío?
Yo también cuento...
¡Cuanto lo siento,
pobre cariño mío!

¡Que no aguanto!
¡Que no aguanto!
¡Oh, ya no me aguanto!
¡Ohhh!

-Acto instantáneo,
un polvo fugaz,
Muy espontáneo, sí;
me quedo en paz.
-Mucho satén, 
mucha noche especial:
Pon un retén
pisa el pedal. 

¡Que no aguanto!
¡Que no aguanto!
¡Oh, ya no me aguanto!
¡Ohhh!

¡Que no aguanto!
¡No, no me aguanto!
¡Oh, ya no me aguanto!
¡Ohhh!

**********

VERSIONES ORIGINALES

 Nights in white satin (original en inglés)
The Moody Blues 



Nights in white satin
Never reaching the end
Letters I've written
Never meaning to send
Beauty I've always missed
With these eyes before
Just what the truth is
I can't say anymore

Because I love you
Yes I love you, oh, how I love you

Gazing at people
Some hand in hand
Just what I'm going through
They can't understand
Some try to tell me
Thoughts they cannot defend
Just what you want to be
You will be in the end

And I love you
Yes I love you, oh, how I love...

Nights in white satin
Never reaching the end
Letters I've written
Never meaning to send
Beauty I've always missed
With these eyes before
Just what the truth is
I can't say anymore

Because I love you
Yes I love you, oh, how I love you
(bis)



Noches de seda (versión en español)
The Moody Blues 



Noches en blanco
Que no tienen final
Cartas escritas
Que jamás llegaran
Cosas que nunca vi
A pesar de mirar
No puedo decir
Dónde está la verdad.

Porque te amo
Sí te amo. Oh, Cómo te amo.

Miro a la gente
Que viene y va
Lo que me pasa
No comprenderan
Mil pensamientos
Uno solo es real
Lo que tú quieras ser
Eso es lo que serás

Porque te amo
Sí te amo. Oh, Cómo te amo...

Noches en blanco
Que no tienen final
Cartas escritas
Que jamás llegaran
Cosas que nunca vi
A pesar de mirar
No puedo decir
Dónde está la verdad

Porque te amo
Sí te amo. Oh, Cómo te amo.
(bis)

Comentarios

  1. Divertida parodia de la mítica canción de Moody Blues. Atemperados por la edad, convertimos la noche apasionada entre sábanas de seda en una oda a la eyaculación precoz.
    Pues eso, cántala sin quejarte mucho... ¡y aguanta un poco, hombre!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario