El tiempo vuelve ("El tiempo pasa"-Pablo Milanés)
Con música de "El tiempo pasa" (Pablo Milasnés), por Merecedes Sosa.
El tiempo vuelve
(Jesús Marcial Grande Gutiérrez)
El tiempo vuelve
nos vamos haciendo niños,
solo queremos cariño
y comprensión.
En cada conversación,
cada gesto, cada abrazo
sientes como un flechazo
de emoción.
Vamos viajando
de vuelta a casa,
a nuestra infancia.
Las viejas emociones
regresan solas
y no hay razones.
Volver al nido otra vez
ser un polluelo
en un segundo,
tener el miedo a caer
a echar el vuelo
salir al mundo.
Porque el tiempo vuelve,
nos vamos haciendo niños
solo queremos cariño
y comprensión.
En cada conversación
los recuerdos se hacen largos
no podemos pararlos
sin dolor
Y llamas a tu mamá,
reclamas a tu papá,
eres madre, tienen hijos...
y ahora es un acertijo
quienes te cuidan
te dan cobijo.
Porque el tiempo vuelve,
nos vamos haciendo niños
solo queremos cariño
y comprensión.
En cada conversación,
cada gesto, cada abrazo
temes sentir el rechazo
o compasión.
***********
________VERSIÓN ORIGINAL_______
El Tiempo Pasa (Pablo Milanés)
(Version de Mercedes Sosa)
El tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
Yo el amor
No lo reflejo como ayer
En cada conversación
Cada beso cada abrazo
Se impone siempre un pedazo
De razón
Vamos viviendo
Viendo las horas
Que van pasando
Las viejas discusiones
Se van perdiendo
Entre las razones
Porque años atrás
Tomar tu mano
Robarte un beso
Sin forzar el momento
Hacía parte de una verdad
Porque el tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
Yo el amor
No lo reflejo como ayer
En cada conversación
Cada beso cada abrazo
Se impone siempre un pedazo
De razón
A todo dices que sí
A nada digo que no
Para poder construir
Esta tremenda armonía
Que pone viejo los corazones
Porque el tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
Yo el amor
No lo reflejo como ayer
En cada conversación
Cada beso cada abrazo
Se impone siempre un pedazo
De temor
Mis ancianos padres, mi suegra recientemente fallecida, familiares apurando los últimos días de su vejez... En estos años voy conociendo esta postrera edad de la vida en la que volvemos a la infancia. La necesidad de cariño, las emociones a flor de piel, la demanda de compañía y escucha, la inseguridad, los achaques, la pérdida de memoria y de facultades... Nos vamos haciendo niños con la edad. Casi, casi, con el mismo espíritu de la canción de Pablo Milanés pero letra ligeramente diferente compuse esta letra. No pretende superar a la original, es buenísima, pero sí aportar otra perspectiva.
ResponderEliminarLeedla y cantadla con atención. Que os guste.