Quería un novio negro ("Quería un gato negro" ´Tradicional italiana)

Con música de la canción infantil italiana: "Volevo un gatto nero"

Quería un novio negro

(Letra: Jesús Marcial Grande G.  @ 2019)

Al final de la infancia

ya nos enamoramos,

yo te gustaba mucho

y tú también a mí.

Así fueron las cosas:

un día nos besamos

y yo te prometí

que me uniría a ti.

Quería un novio negro,

negro, negro;

me dijiste uno blanco,

me quisiste engañar.

Quería un novio negro,

negro, negro;

como no me dejabas

me quería marchar.

Tenia muchas cosas:

mi familia era rica,

te ofrecieron dinero

por marcharte de aquí;

pero tú me abrazaste

y con una sonrisa

dijiste que sin mí

no serías feliz.

Quería un novio negro,

negro, negro,

tú lo querías blanco,

me volviste a engañar.

Quería un novio negro,

negro, negro:

como eres mentirosa,

me quería marchar.

A mi casa traían

montón de pretendientes

rubios y pelirrojos

se acercaban a mí

y yo les alejaba

y decía a la gente:

con mi amigo moreno

me comprometí.

Quería un novio negro,

negro, negro;

me buscan uno blanco,

me quieren engañar.

Quería un novio negro,

negro, negro,

y de ninguno blanco

me voy a enamorar.

INSTRUMENTAL

Aceptaron mi negro

y me voy a casar

mis padres le sonríen

y le hablan sin cesar.

Ya tengo un novio negro,

negro, negro

y yo vivo soñando

con la marcha nupcial.

ya tengo un novio negro,

negro, negro

y el día de la boda:

¿Mi negro, dónde está?

La la la la la lá...

**********

_______VERSIÓN ORIGINAL ESPAÑOLA_______

Quería un gato negro(Letra de Enrique y Ana)

Al salir del colegio jugábamos contentos

con mi gran cocodrilo y bonito caimán

dijiste que te diera mi cocodrilo a ti

y que tu un gato negro me dabas a mi

Quería un gato negro, negro, negro,

me diste un gato blanco me quisiste engañar,

quería un gato negro, negro, negro,

como eres mentiroso, no jugaremos más.

tenía una jirafa con el cuello muy largo

y a contar sus lunares nos gustaba jugar,

dijiste que te diera esa jirafa a ti

y que tu un gato negro me dabas a mi

Quería un gato negro, negro, negro,

me diste un gato blanco me volviste engañar,

quería un gato negro, negro, negro,

como eres mentiroso, no jugaremos más.

En mi jardín tenia un elefante grande

y un día con su trompa te quiso acariciar

dijiste que te diera ese elefante a ti

y que tu un gato negro me dabas a mi

Quería un gato negro, negro, negro,

me diste un gato blanco me volviste engañar,

quería un gato negro, negro, negro,

como eres mentiroso, no jugaremos más.

Me diste el gato negro ya no mentiste más

quiero ser tu amiguita y contigo jugar

ya tengo un gato negro, negro, negro

que cuando está dormido no para de roncar

Ya tengo un gato negro, negro, negro

y con él por las calles me gusta pasear

La la la la la lá.

________VERSIÓN ORIGINAL ITALIANA________