Otras parodias: LA TRINCA "Que bonitos los anuncios"
La Trinca: "Que bonitos los anuncios"
La Trinca - Que bonics són els anuncis (Catalán)
Álbum: Trinca, sexe i rocanrol
Que bonics són els anuncis
Que bonics són els anuncis
Que bonics són els anuncis
que fan a televisió!
Que boniques les musiques!
Quin poder de persuasió!
Són tan "monos" els anuncis,
que tu sempre exclames:
"Quina llàstima que els tallin
per posar programes!".
Que bonics són els anuncis
que fan a televisió!
Que boniques les musiques!
Ai lairet, lairet, lairó!
Què mengen els nens moderns?
Piltratxos, garlofes,
monyones i sucre...
XOCOLINA, XOCOLINA,
el berenar de la quitxalla d'avui.
Perquè facin esport i vida sana,
perquè es purguin per tota la setmana,
que mengin XOCOLINES.
que mengin XOCOLINES.
No guanyareu per cagarrines!
(Amb cromos de l'explosió del Challenger.)
Elles saben que ets un home.
Ho proclama el teu aroma,
que és de mascle prepotent...CATIPÈN!
i a una milla de distància
senten la teva fragància
que empudega de valent... CATIPÈN!
Elles cauen com a mosques
si t'ensumen cara al vent,
i els costa tres setmanes
ventilar l'apartament...
CATIPÈN, CATIPÈN!
(Ferum de tigre.)
Llibertat, llibertat,
llibertat ja hi ha al mercat
per la dona que vol llibertat.
Llibertat, llibertat,
i encara més llibertat
(Estem anunciant compreses,
ja te n'hauràs adonat.)
Llibertat, llibertat, llibertat.
Elis, elis, elis, elis,
jo ja tinc un pela-pipes automàtic i tu no!
Cal comprar-lo perquè es absolutament imprescindible
i és portàtil, programable i fins i tot és dirigible.
Elis, elis, elis, elis,
jo ja tinc un pela-pipes automàtic i tu no!
Ja ho veuràs... Tu també te'l compraràs.
(Pelamax les pela ben pelades)
Que bonics són els anuncis
que fan a televisió!
Que boniques les musiques!
Ai lairet, lairet, lairó!
*************
(traducción al Español)
Qué bonitos son los anuncios
Qué bonitos son los anuncios
que hacen en televisión
Que bonitas las músicas!
qué poder de persuasión!
Son tan monos los anuncios
que tú siempre exclamas
"Qué lástima que los corten
para dar programas"
Qué bonitos son los anuncios
que hacen en televisión
Que bonitas las músicas!
Ai lairet, lairet, lairó!
Qué comen los niños modernos?
Piltrachos, purilos,
moñoños y azúcar
Chocolina, chocolina!
La merienda de los niños de hoy
Para que hagan deporte y vida sana
Para que se purguen toda la semana
que coman CHOCOLINA,
que coman CHOCOLINA
¡No ganareis por diarrea!
(Con cromos de la explosión del Challenger).
Ellas saben que eres un hombre,
lo proclama tu aroma
que es de macho prepotente...TUFO!
Y a una milla de distancia,
sienten tu fragancia
que huele de valiente ...TUFO!
Ellas caen como moscas,
si te huelen cara al viento,
Y les cuesta tres semanas
ventilar el apartamento
TUFO, TUFO
(Hedor a tigre)
Libertad, libertad
Libertad ya hay en el mercado
para la mujer que quiere libertad!
Libertad, libertad
y todavía más libertad
(Estamos anunciando compresas
ya te habrás dado cuenta)
Liberad, libertad, libertad!
Lero, lero, lero, lero
Yo ya tengo un pela-pipas automático y tú no
Hay que comprarlo porque es absolutamente imprescindible
Y es portátil, programable y hasta dirigible
Lero, lero, lero, lero
Yo ya tengo un pela-pipas automático y tú no
Ya lo verás, tu también te lo comprarás!
(Pelamax, las pela bien peladas)
Qué bonitos son los anuncios
que hacen en televisión
Que bonitas las músicas!
Ai lairet, lairet, lairó!
Y más juegos verbales-musicales de este grupo. Muy original la elección del tema y muy lograda la letra. Los que la escuchábamos en aquellos años nos partíamos de risa con este grupo y sus parodias.
ResponderEliminar