Si por lo menos fuera hermosa (artículos)

 Comentarios

 


Jean Bertola registró en 1985 su segundo y último volumen (Le patrimoine de Georges Brassens) con los mismos músicos que la edición anterior. Incluía algunos temas totalmente terminados por el autor, pero también textos unidos a músicas "que aplicó" pero que quizás no estaban destinadas para Brassens, e incluso textos inéditos musicados por el mismo Bertola. Esta es una de las canciones realmente "acabadas".

No existen traducciones de la misma a mi alcance, por lo que me aplico al trabajo de hacerlo yo mismo. En la red aparecen algunas adaptaciones necesariamente bastante libres, como las de Horacio Cerván o Santy Pérez.

Comentarios