El tiempo pasado (otras versiones)

 VERSIÓN DE HORACIO CERVÁN

Le temps passé, 1961 

El tiempo que se fue

(Adaptación de Horacio Cerván) 

En los cuentos del boticario

Veinte años son un sol de amor

Los míos fueron un calvario

Al otro lado del campo del honor 

Si es que viví un tiempo de perros

Por cierto que fue aquella edad

No obstante, lloro lo que entierro:

Murió, la felicidad.

Refrán:

Siempre es hermoso el tiempo que se fue,

Una vez que se le pegó el mordisco;

Perdonamos a los que nos ofendieron porque

todos los muertos son muy buenos tipos.

En tu memoria del naufragio

No sé si puedas revivir

A nuestro amor de mal presagio,

Amor nulo y sin porvenir

Era un amor de mala muerte

Que no causaba ni placer

Pero lloramos por su suerte:

Murió, dichoso el ayer.

 (Refrán)

Me puse el traje para entierros

y mi cara de funeral

Y acompañé hasta el cementerio

A una osamenta criminal

Jamás se vio en toda la historia

A semejante malandrín

Pero lloramos su memoria:

Murió, es cadáver al fin

 (Refrán)